01-Prononciation
Bienvenue dans ce premier cours de japonais ! Pour maîtriser une langue, on passe toujours par les mêmes étapes : l'écouter, la parler, la lire et l'écrire. Mais avant même de tracer ton tout premier caractère, il est essentiel de poser des fondations solides en découvrant comment cette langue fonctionne à l'oral.
À l'origine, le japonais était une langue 100 % orale. Nous allons donc commencer par la base : la prononciation.
Le japonais est une langue incroyablement prévisible. Tout repose sur 5 voyelles qui constituent le cœur de la prononciation : a, i, u, e, o.
Guide de prononciation :
* a : Comme le "a" en français.
* i : Comme le "i" en français.
* u : Un son situé entre le "u" et le "eu" français. Gardez la bouche détendue sans arrondir les lèvres.
* e : Toujours prononcé comme un "é" (fermé). Jamais comme le "e" muet de "le".
* o : Comme le "o" en français.
Note : Le "y" n'est pas considéré comme une voyelle en japonais, c'est une consonne.
Le japonais n'utilise pas toutes les lettres de l'alphabet latin. Certaines sont absentes ou adaptées :
- Le « l » n'existe pas : Il est remplacé par un « r » très léger (un peu comme en espagnol ou en arabe, mais plus doux). Exemple : "London" devient "Rondon".
- Le « v » n'existe pas : Dans le système de base, il est remplacé par un « b ». Exemple : "Video" devient "Bideo".
Consonnes utilisées : k, g, j, ch, sh, n, m, h, b, p, r, w, y, s, z.
Le Gojuon est la pièce maîtresse du japonais. Le principe est simple : une consonne + une voyelle = une syllabe.
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| - | a | i | u | e | o |
| K | ka | ki | ku | ke | ko |
| S | sa | shi | su | se | so |
| T | ta | chi | tsu | te | to |
| N | na | ni | nu | ne | no |
| H | ha | hi | fu | he | ho |
| M | ma | mi | mu | me | mo |
| Y | ya | yu | yo | ||
| R | ra | ri | ru | re | ro |
| W | wa | wo | |||
| N | n |
Les exceptions notables :
Certains sons mutent par rapport à la règle mathématique :
* t + i ➔ chi (se prononce "tch").
* t + u ➔ tsu (comme dans "tsunami").
* s + i ➔ shi (se prononce "chi").
* h + u ➔ fu (un "f" très léger, soufflé entre les lèvres).
Le "N" solitaire
Le « n » est la seule consonne qui peut exister seule, sans voyelle. Elle a une sonorité nasale. Aucun mot ne commence jamais par cette lettre.
En japonais, chaque syllabe (ou "more") compte pour un temps égal. On peut imaginer des blocs de construction de taille identique.
- Nihon (Japon) ➔ ni - ho - n (3 temps, le "n" compte !)
- Kamera (Caméra) ➔ ka - me - ra (3 temps)
- Bijutsukan (Musée d'art) ➔ bi - ju - tsu - ka - n (5 temps)
Note ce que tu entends et réponds dans le bloc suivant pour voir si tu as eu juste !
Exercice
5 questions
Temps écoulé !
Vous n'avez pas répondu à temps.
Explication
Quiz terminé !
Bonnes réponses
- Le japonais s'appuie sur 5 voyelles (a, i, u, e, o).
- Le n est la seule consonne qui peut être seule.
- Les lettres L et V sont remplacées par R et B.
- Attention aux 4 exceptions : shi, chi, tsu, fu.
- Chaque syllabe dure le même temps.
Mata ne !